Kirletenler
1 Ferisiler ve Yeruşalim'den gelen bazı din bilginleri İsa'nın etrafında toplandılar 2 ve öğrencilerinden bazılarının kirli, yani yıkanmamış ellerle yemek yediklerini gördü. 3(Ferisiler ve tüm Yahudiler, yaşlıların geleneğine bağlı kalarak ellerini törenle yıkamadan yemek yemezler. 4 Pazardan geldiklerinde yıkanmadan yemek yemezler. Bardakların, testilerin ve çaydanlıkların yıkanması gibi diğer birçok geleneği de yerine getirirler. A )
5 Bunun üzerine Ferisiler ve din bilginleri İsa'ya sordular: "Öğrencilerin yemeklerini kirli ellerle yemek yerine neden ihtiyarların geleneğine göre yaşamıyorlar?"
6 O, “İşaya siz ikiyüzlüler hakkında peygamberlik ederken haklıydı; yazıldığı gibi:
"'Bu insanlar beni dudaklarıyla onurlandırıyorlar,
ama kalpleri benden uzak.
7 Bana boşuna tapıyorlar;
öğretileri yalnızca insan kurallarıdır.' B
8 Tanrı'nın emirlerini bıraktınız ve insan geleneklerine bağlı kalıyorsunuz.”
9 Ve devam etti, "Tanrı'nın emirlerini yerine getirmek için güzel bir yolunuz var C kendi gelenekleriniz! 10 Çünkü Musa, 'Annene ve babana hürmet et' dedi.D ve, 'Annesine veya babasına lanet okuyan idam edilecektir.' e 11 Ama biri, annesine veya babasına yardım etmek için kullanılabilecek şeyin Kurban (yani Tanrı'ya adanmış) olduğunu beyan ederse, - 12o zaman artık anneleri veya babaları için hiçbir şey yapmalarına izin vermiyorsunuz. 13 Böylece, nesilden nesile aktardığınız geleneklerinizle Tanrı'nın sözünü geçersiz kılıyorsunuz. Ve bunun gibi pek çok şey yapıyorsun.”
14İsa yine kalabalığı yanına çağırdı ve "Herkes beni dinleyin ve bunu anlayın" dedi.15 Bir kişinin dışında hiçbir şey, içine girerek onları kirletemez. Aksine onları kirleten insanın içinden çıkanlardır.” [16] F
17 Kalabalıktan ayrılıp eve girdikten sonra öğrencileri ona bu benzetmeyi sordu. 18“Çok mu sıkıcısın?” O sordu. "İnsana dışarıdan giren hiçbir şeyin onu kirletemeyeceğini görmüyor musun? 19 Çünkü kalplerine değil, midelerine girer ve sonra vücuttan çıkar.” (İsa bunu söyleyerek tüm yiyeceklerin temiz olduğunu bildirdi.)
Mark 7
There is no such thing as unclean food! You will not find any definition of what is food in the new testament, only in the book of Leviticus, God's food laws it is not optional,
The translators added (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
What Defiles a Person
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, that defiled man.
Supporting facts
He gave a parable that Yeshua was disappointed with His disciples for not understand.
(Thus he declared all foods clean.) this was added to the text, If he said this it would have shown he was not the messiah because he would have sinned,the messiah was without sin.